1998 |
Diary for December |
30th November - 4th December |
About 200 km northeast from Bangkok lies Khao Yai, one of the country's largest National Parks. A large modern resort near the southern border of the park was the setting for the Year 7 residential trip. Over 100 pupils and a dozen staff enjoyed a range activities including canoeing, hill walking, cycling, orienteering and swimming. Special mention here for Simon... The Campus PE Director ... he found this diary and wrote:
So I will now officially report that Simon did have a good time and gave an Oscar winning performance as the arms of "Tiny Tim" in the sketch the staff performed at the Talent Show on the final evening. *** |
5th December - 6th December |
|
|
Public holiday for the King of Thailand's Birthday. Thanks to Jon and Claire for the following:
|
|
Staff Christmas party, poolside at the Novotel. There was a draw during the evening for a bottle of champagne. I had ticket number one so there was no chance I'd win it as number one never gets picked. I won the bottle of champagne! |
|
Christmas Celebration in the Auditorium at school. Carols and such like I think. I say I think because I didn't actually get there. Myself and Mike were taken by some of the Thai staff at school to experience new restaurants and yet another late night live music venue.... very late but good.
|
|
Maths teacher's Christmas happy hour at my house! Started at 5pm so by 10pm I was fit for nothing else but an early night.
|
|
School final assembly. How will Santa arrive this year? He's dropped in by helicopter, arrived on an elephant and other strange means of transport in previous years... what will it be this year? He appeared on the roof of school and was
rescued by a fire engine... well that was the plan. The main fire engine had been called
off to a real fire so we had the smaller version turn up to rescue Santa... but it
couldn't quite reach the roof! |
|
Late night flight to UK via Dubai on Emirates. |
|
|
13th December till 2nd January 1998 Back in England for Christmas
For all the mathematical readers.... what does this expression mean?
|
X
ARMENIAN: Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand.
AZERI-AZERBAIJAN: Tezze Iliniz Yahsi Olsun.
BASQUE: Zorionstsu Eguberri. Zoriontsu Berri Urte.
BULGARIAN: Tchestito Rojdestvo Hristovo. Tchestita Nova Godina.
CHINESE-CANTONESE: Gun Tso Sun Tan'Gung Haw Sun.
CHINESE-MANDARIN: Kung Ho Hsin Hsi. Ching Chi Shen Tan.
CZECH: Prejeme Vam Vesele Vanoce a stastny Novy Rok.
DUTCH: Zalig Kerstfeest en een Gelukkig Nieukjaar.
ESTONIAN: Roomsaid Joulu Phui ja Uut Aastat.
FINNISH: Hyvaa joula. Onnellista Uutta Voutta.
FRENCH: Joyeux Noel et heureuse Anne.
GAELIC-IRISH: Nolag mhaith Dhuit Agus Bliain Nua Fe Mhaise.
GAELIC-SCOT: Nollaig Chridheil agus Bliadhna Mhath Ur.
GERMAN: Frohliche Weihnachten und ein Glueckliches Neues Jahr.
GREEK: Kala Khristougena kai Eftikhes to Neon Ethos.
HAWAIIAN: Mele Kalikimake me ka Hauloi Makahiki hou.
HEBREW: Mo'adim Lesimkha.
HUNGARIAN: Boldog Karacsonyl es Ujevl Unnepeket.
ICELANDIC: Gledlig jol og Nyar.
INDONESIAN: Selamat Natal dan Tahun Baru.
IROQUOIS: Ojenyunyat Sungwiyadeson honungradon nagwutut Ojenyunyat osrasay.
ITALIAN: Buon Natale e felice Anno Nuovo.
JAPANESE: Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto.
KOREAN: Sung Tan Chuk Ha.
LATVIAN: Priecigus Ziemas Svetkus un Laimigu Jauno Gadu.
LITHUANIAN: linksmu sventu Kaledu ir Laimingu Nauju Metu.
MANX: Ollick Ghennal Erriu as Blein Feer Die. Seihil as Slaynt Da'n Slane Loght Thie.
NORSE-DANISH: Gledlig jul og godt Nytt Aar.
POLISH: Wesolych Swiat Bozego Narodzenia i szczesliwego Nowego Roku.
PORTUGUESE: Feliz Natal e propero Ano Novo.
RAPA-NUI (Easter Island): Mata-Ki-Te-Rangi. Te-Pito-O-Te-Henua.
ROMANIAN: Sarbatori Fericite. La Multi Ani.
RUSSIAN: Pozdrevly ayu sprazdnikom Rozhdestva Khristova is Novim Godom.
UKRANIAN: Veselykh Svyat i scaslivoho Novoho Roku.
SAMOAN: La Maunia Le Kilisimasi Ma Le Tausaga Fou.
SLOVAK: Vesele Vianoce. A stastlivy Novy Rok.
SERB-CROATIAN: Sretam Bozic. Vesela Nova Godina.
SINGHALESE (Ceylon/Sri Lanka): Subha nath thalak Vewa. Subha Aluth Awrudhak Vewa.
SLOVENE: Vesele Bozicne. Screcno Novo Leto.
SPANISH: Feliz Navidad y prospero Ano Nuevo.
SWEDISH: Glad jul och ett gott Nytt ar.
TAGALOG (Filipino): Maligayamg Pasko. Masaganang Bagong Taon.
TURKISH: Yeni Yilnizi Kutar, saadetler dilerim.
WELSH: Nadolic Llawen. Blwyddn Newdd Dda.